- DEUTSCH
- РУССКИЙ
Wie findet man eine gemeinsame Sprache?
Lili Selski ist 1948 in Sibirien geboren. Ihre Eltern waren deutsch zugehörig, ihr Vater Plattdeutsch, ihre Mutter Schwäbin. Beide wurden nach Sibirien verschickt. Doch die Familie wanderte immer weiter westwärts. Von Sibirien ging es nach Leningrad, dann nach Kasachstan. Während es für Selski nach Moskau ging, zog ihre Familie 1981 in die DDR. 1993, als es endlich für sie möglich war, zog sie nach Berlin. Zwei Jahre später fing die studierte chemische Technologin an, in Berlin als Sozialarbeiterin zu arbeiten. Um genau zu sein als Aussiedlerberaterin. Dort betreute sie mit zwei weiteren Kolleginnen alle russisch sprachigen Aussiedler*innen, die Hilfe benötigten, sich in dem deutschen System zurechtzufinden.
«Sie wollen ihr altes Leben zurück, sie wollen Frieden vor allem. Das ist das Wichtigste.»
Die Russlanddeutsche Lili Selski ist 1948 als Tochter zweier Deutscher in Sibirien geboren. Als junge Frau lebte sie in Sibirien, in Kasachstan, Leningrad und Moskau. Wie unterschied sich das Leben in Kasachstan von jenem in Russland?
Lilli erlebte die Auflösung der Sowjetunion in Moskau.. Wie veränderte sich das Leben in Russland unter Gorbatschow über Jelzin bis Putin? Zurückgewonnene Freiheiten stehen einer katastrophalen wirtschaftlichen Situation gegenüber.
Im gegenwärtigen Ukraine-Krieg zählt für Lilli vor allem, dass die Zivilgesellschaft am meisten darunter leidet. Entgegen der Behauptungen in den Medien wünschen sich die meisten, dass der Krieg schnell ein Ende findet. Warum sind mittlerweile viele Ukrainerinnen und Ukrainer wieder zurück in die Heimat gegangen?
Als Sozialarbeiterin hat Lilli auch Kritikpunkte am deutschen Staat bei der Aufnahme von ukrainischen Geflüchteten. Sie taucht tief in die Geschichte des Konfliktes ein. Warum kann Russland keine Alleinschuld zugesprochen werden und welche Fehlentscheidungen traf und trifft der Westen in Bezug auf den Krieg?
Sie spricht über die schwierige Lage der wehrpflichtigen ukrainischen und russischen Männer. Gibt es für sie überhaupt die Möglichkeit, dem Krieg zu entfliehen?
Как найти общий язык?
Лилли Сельски родилась в Сибири в 1948 году. Ее родители имели корни в южной Германии – отец был нижненемцем, мать – швабкой. В детстве она много путешествовала: из Сибири в Ленинград, а затем в Казахстан. Когда она переехала в Москву в 1980-х годах, ее семья уехала в ГДР.
В 1993 году, когда это наконец стало возможным, Лилли тоже переехала в Берлин. Там она, химик – технолог по образованию, начала работать социальным работником с ориентацией на репатриантов. Вместе с двумя коллегами Лилли заботилась обо всех русскоязычных мигрантах, которым требовалась помощь, чтобы сориентироваться в немецкой системе.
«Они хотят вернуть свою прежнюю жизнь, они хотят мира превыше всего. Это самое важное.»
Лили Сельски родилась в Сибири в 1948 году в немецкой семье. В молодости она жила в Сибири, Казахстане, Ленинграде и Москве. В столице она пережила распад Советского Союза.
Чем жизнь в Казахстане отличалась от жизни в России?
Как изменилась жизнь в России при Горбачеве, Ельцине и Путине?
Возвращенные свободы столкнулись с катастрофической экономической ситуацией.
Что важно для Лилли в нынешней войне на Украине, так это то, что больше всего страдает гражданское общество. Вопреки утверждениям СМИ, большинство людей хотят, чтобы война закончилась как можно быстрее.
Почему многие украинцы сейчас вернулись домой?
Будучи социальным работником, Лилли критикует немецкое государство, когда дело касается приема украинских беженцев. Она глубоко углубляется в историю конфликта.
Почему Россия не может нести единоличную ответственность и какие неправильные решения принял Запад в отношении войны?
Она рассказывает о тяжелом положении украинских и российских мужчин – призывников.
Есть ли у них вообще шанс избежать войны?
